Blogia

A mi Entender

Villa Clara será sede del encuentro nacional de usuarios de biogás


Al situarse como líder dentro del movimiento de usuarios del biogás, Villa Clara será sede, junto a Pinar del Rio, de las sesiones del V Encuentro Nacional dedicado a esta modalidad, fijadas para mediados de abril próximo.

Según declaraciones del Doctor José Antonio Guardado Chacón, miembro de la junta directiva de la Sociedad Cubana para la promoción de las fuentes renovables de energía y el respeto ambiental (CUBASOLAR), han transcurrido dos décadas desde la primera instalación de un equipo de este tipo en los predios, y luego de un proceso paulatino, que involucró a varias empresas, logró generalizarse en el país a partir de 2009.

Quien atiende la rama de biogás a instancia nacional consideró que resulta meritorio lo alcanzado, y de los mil biodigestores planificados para el actual año dirigidos a los establecimientos porcinos, más de un centenar serán aplicados en el territorio

También subrayó que existen 562 destinados a la ANAP de los llamados tubulares elaborados de manera industrial, a base de membranas plásticas, que propicia rápida instalación y mayores ventajas.

«Unos 260 quedarán en locaciones villaclareñas», agregó.

De acuerdo a sus consideraciones Encrucijada y Placetas lideran el movimiento. «El primero lo inició en 2010 con un solo módulo construido, y ya hoy puede hablarse de 20, mientras la Villa de los Laureles, comenzó su experiencia con ocho y, actualmente, supera la veintena.

Los biodigestores constituyen una vía eficiente para el tratamiento de altas cargas contaminantes, sin descartar sus impactos en el uso doméstico y en los beneficios comunitarios al reducir la carga contaminante entre el 80 y el 85 %.

Precisamente el empleo de la biomasa, el biogás y la preservación del Medio Ambiente formó parte del Taller de Energía Renovable, realizado este jueves, y que sirvió de balance al grupo villaclareño de CUBASOLAR.

En este sentido, trascendió que el 86 % del azúcar refino producida por la empresa azucarera Quintín Banderas, de Corralillo, se logra con el empleo de biomasa.

De igual forma abordaron aspectos concernientes a la educación energética y la comunicación con hincapié de que lleguen a las comunidades y a las aulas.

Los participantes insistieron en la necesidad de generalizar otras fuentes de energía en la que Villa Clara exhibe notorios saldos con el empleo de la solar.

Asistieron al Taller los doctores Luis Bérriz Pérez, presidente nacional de CUBASOLAR, y María del Carmen Velasco Gómez, delegada del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA) en la provincia.

Nicolás Dorr y Gerardo Fulleda León recibieron de forma compartida el Premio Nacional de Teatro 2014

Nicolás Dorr y Gerardo Fulleda León recibieron de forma compartida el Premio Nacional de Teatro 2014, en una ceremonia en el Centro Cultural Bertolt Brecht de La Habana, que celebró el Día del Teatro Cubano.

Dos figuras imprescindibles de la escena contemporánea, Dorr y Fulleda León participaron ambos en el Seminario de Dramaturgia que en los años 60 impartió el argentino Osvaldo Dragún, quien favoreció una eclosión sin precedentes en la escritura para las tablas en el país.

Este lauro es también un reconocimiento al trabajo de Dragún y es un estímulo a la dramaturgia cubana, una de las mejores en idioma español, aseguró el destacado intelectual Norge Espinosa, en las palabras de elogio a Nicolás Dorr.

Espinosa destacó la defensa constante del autor de Las Pericas, a favor de la comedia como género imprescindible en el teatro nacional y lo calificó como un creador que “da golpes de efecto cada vez que estrena una pieza”.

Por su parte, el prestigioso narrador y ensayista Francisco López Sacha significó el rescate de la historia que Fulleda León intenta con sus textos, que persiguen recuperar la identidad y los valores de la verdadera cubanía.

Ambos dramaturgos agradecieron el otorgamiento del Premio y en especial la presencia en la ceremonia de la legendaria vedette Rosa Fornés, presidenta del jurado de esta edición.

Con sólo 14 años, Dorr estrenó Las pericas, considerada un hito en la historia teatral nacional y que lo consagró como el autor más joven en el género.

Fulleda León tiene en su haber más de 20 textos teatrales representados en Cuba y varios países, obtuvo el Premio Casa con Chago de Guisa, en 1989 y es un acucioso investigador de las artes escénicas.

Béisbol: Villa Clara superó a Santiago de Cuba en el Sandino




Villa Clara superó a Santiago de Cuba en el SandinoVilla Clara superó anoche 6-3 a Santiago de Cuba para afianzarse en la segunda posición del torneo, amén de haber ahondado la crisis de sus rivales de turno, quienes suman siete derrotas consecutivas en los siete primeros desafíos de la segunda ronda del campeonato.



Matanzas combinó su triunfo de este miércoles 6-1 sobre Industriales con el revés 1-2 de Pinar del Río contra Holguín para quedarse líder en solitario del Campeonato Cubano de béisbol.

Dirigidos por Víctor Mesa, los matanceros tuvieron un baluarte en el zurdo Yoanni Yera, autor de un trabajo encomiable durante seis y un tercio de entradas, con 11 ponches propinados y solo una carrera permitida.

Para Yera esta representó su sexta victoria de la temporada, aunque vale destacar que necesitó la ayuda del taponero Carlos Juna Viera -refuerzo proveniente de Las Tunas-, quien cerró los dos últimos innings sin permitir libertad alguna a la artillería industrialista, para acreditarse su décimo salvamento en la Serie.

Ofensivamente brilló por los ganadores el jardinero derecho Guillermo Heredia, en noche perfecta de dos sencillos y un doble en tres veces al bate, además del inicialista Yasiel Santoya y el tercera base Yurisbel Gracial, ambos con un jonrón per cápita.

Luego de este resultado, Matanzas fijó en 33-19 su balance de victorias y derrotas, un juego por delante de Pinar del Río y Villa Clara, ambos con 32-20.

Los pinareños perdieron su status de líderes tras caer este miércoles en 10 entradas frente a Holguín, además de ver rota su cadena de seis triunfos al hilo.

Este desafío tuvo su decisión en la parte alta del décimo capítulo, cuando el paracortos holguinero Yordan Manduley, de emergente, disparó cuadrangular de dos carreras contra el relevista derecho Isbel Hernández.

Villa Clara, por su parte, superó 6-3 a Santiago de Cuba para afianzarse en la segunda posición del torneo, amén de haber ahondado la crisis de sus rivales de turno, quienes suman siete derrotas consecutivas en los siete primeros desafíos de la segunda ronda del campeonato.

Los anaranjados villaclareños, representantes de Cuba en la Serie del Caribe de Isla Margarita, del 1 al 8 de febrero próximo, archivaron así su tercer triunfo a hilo y el quinto en sus últimos siete choques.

En el otro partido de la jornada, Isla de la Juventud doblegó 3-2 a Artemisa con éxito para el derecho Luis Manuel Suárez y juego salvado para el supersónico prospecto Héctor Mendoza, su noveno en la campaña.

Intercambian delegadas villaclareñas al Congreso de la FMC con la máxima directiva de la organización



El 9no. Congreso de la Federación de Mujeres Cubanas (FMC) no resultará un encuentro para dar vida a las anécdotas, será el escenario destinado a exponer las experiencias y lo que han logrado las féminas en el perfeccionamiento de la sociedad.

Teresa Amarelle Boué, miembro del Consejo de Estado, del Comité Central del Partido, y máxima dirigente de la FMC en el país, aborda las tareas a cumplir antes de la celebración del Congreso femenino.     

 
Así lo valoró Teresa Amarelle Boué, miembro del Comité Central del Partido, y máxima dirigente de la FMC en el país, durante un intercambio, efectuado este miércoles, con las villaclareñas que asistirán al evento.

En las exposiciones sobresalió la necesaria renovación, tanto en bloques como en delegaciones, a fin de estar a tono con los requerimientos actuales dirigidos a enfrentar las problemáticas de cada comunidad. 

Yudí Rodríguez Hernández, integrante del Comité Central del Partido y de su Buró Provincial en Villa Clara, alertó sobre la necesidad de que la FMC priorice la atención a las personas de la tercera edad, si se tiene en cuenta que Villa Clara constituye la provincia más envejecida del país, y la esperanza de vida alcanza los 81 años en el caso de las mujeres.

Con marcada insistencia abordaron el enfrentamiento a las conductas impropias, que no siempre encuentran respuestas contundentes en las cuadras, así como la postura a adoptar ante el influjo de la subversión enemiga.

   
Yaqueline Toledo Benítez, delegada por el municipio de Santo Domingo, hizo hincapié en el trabajo preventivo con los jóvenes.

La importancia de las Casas de Orientación a la Mujer y la Familia (COMF) en respuesta a diversas irregularidades que afectan el entorno familiar centró otra parte de las intervenciones, a partir de esta experiencia iniciada por Villa Clara, en septiembre de 1990, para luego generalizarse en el país.

Teresa Amarelle, también miembro del Consejo de Estado, esbozó  algunos avances consolidados por las cubanas. En este sentido logran el 48 % en el sector estatal civil, y ocupan el 58 % del potencial médico del archipiélago.

Se logra, además, mayor desempeño en oficios no tradicionales, en el trabajo por cuenta propia, y en el ejercicio de cargos directivos a diversas instancias.

A manera de recuento sintetizó el desarrollo del proceso previo iniciado desde el pasado 8 de Marzo, con la convocatoria al cónclave, seguido de las asambleas en bloques y delegaciones, a nivel de municipios, provincias, y cuyo colofón está previsto para el 7 y el 8 de marzo en la capital cubana. (Ricardo R. González y Laura Seco Pacheco)

Autorizan a inmobiliarias arrendar a cubanos residentes en el país




Se podrán alquilar inmuebles para uso como vivienda o para su empleo como oficinas, locales comerciales y almacenes

Las personas naturales cubanas residentes en el país podrán acceder a los servicios de arrendamiento que ofertan las entidades inmobiliarias, tanto al alquiler de inmuebles para su uso como vivienda, como para oficinas, locales comerciales y almacenes.

La ciudadanía podrá solicitar el servicio a entidades estatales y sociedades mercantiles de capital totalmente cubano dedicadas a ese negocio y a otras autorizadas a prestarlo, las cuales anteriormente solo podían arrendar espacios y servicios a empresas y entidades cubanas y extranjeras, y a personas naturales extranjeras.

La prohibición fue eliminada a través de la Resolución No. 551-2013, del Ministerio de Finanzas y Precios (MFP), la que fijó las tarifas mínimas mensuales en pesos convertibles (CUC) por metro cuadrado —excepto las áreas exteriores— por el arrendamiento de inmuebles y otros servicios de esas entidades.

Según el tercer Por Cuanto de la normativa, con ella se atempera lo anteriormente establecido, «extendiendo el alcance de su aplicación a las personas naturales cubanas residentes en Cuba».

La apertura solo les restringe la renta de espacios «para su uso como sedes diplomáticas (cancillerías y consulados), escuelas internacionales, agencias de prensa y organizaciones no gubernamentales».

Pero sí podrán alquilar inmuebles para su uso como vivienda; inmuebles con tipología de vivienda para su uso como oficinas, locales comerciales y almacenes; e inmuebles que no clasifiquen con tipología de vivienda, para su uso como oficinas, locales comerciales y almacenes.

La medida, entre otros impactos, constituye, en criterio de este redactor, un nuevo impulso y apoyo al trabajo por cuenta propia y otras formas de gestión no estatal.

Emprendedores cubanos ahora tienen la posibilidad de «basificar» sus iniciativas económicas si están en la esfera comercial, en lugares y edificaciones a los que hasta ahora no podían acceder y con ello entrar a nuevos segmentos de mercado.
Algo del tarifario

La Resolución No. 551 del Ministerio de Finanzas y Precios (MFP) del 27 de diciembre de 2013 estableció las tarifas mínimas mensuales en CUC por metro cuadro de área rentada contractualmente, excepto las áreas exteriores.

No obstante, estas cotizaciones, como bien se dice, son las mínimas. El precio total de un arrendamiento depende de otros  requisitos.

Por ejemplo, la tarifa mínima de un inmueble para uso como vivienda será de cinco CUC por metro cuadro; y la de un inmueble con tipología de vivienda para su uso como oficinas, locales comerciales y almacenes, será de siete CUC.

Un inmueble que no clasifique con tipología de vivienda y se use como oficinas, locales comerciales y almacenes, tendrá una tarifa mínima de diez CUC por metro cuadro.

Según se explica, la «fijación de las tarifas, a partir de las mínimas establecidas, se realiza mediante acuerdo entre las partes y se tiene en cuenta la referencia del comportamiento de sus similares en el mercado y las zonas de ubicación geográfica de los inmuebles, de acuerdo con los parámetros establecidos por el Instituto de Planificación Física, así como el reconocimiento de otros elementos cualitativos en correspondencia con su confort».

Para los casos «de arrendamiento de inmuebles que se destinan para uso de oficina o local comercial y vivienda al unísono, la entidad inmobiliaria determina el monto mensual a cobrar, a partir de la sumatoria de los importes resultantes de aplicar la tarifa que corresponda a cada área», según su uso y de acuerdo con lo establecido en la propia resolución.

Influyen en el precio, además, si el inmueble tiene piscina o no, si posee valor patrimonial, las áreas comunes, las vallas para parqueo y otras condiciones.

Tarifa aparte va por el servicio de agua, electricidad, teléfono, gas y alcantarillado, así como por el correo electrónico, Internet y TV por cable, todos los cuales se requerirán mediante contratos con entidades prestatarias.

La resolución del MFP establece, además, que las «personas jurídicas y naturales extranjeras, propietarias de inmuebles», puedan solicitar a la «entidad inmobiliaria la gestión de arrendamiento de sus casas o apartamentos, por cuyo concepto dicha entidad cobra una comisión, como mínimo de un cinco por ciento sobre el valor de la renta».

Para más información, JR sugiere la consulta de la Gaceta Oficial No. 6 Extraordinaria del 21 de enero de 2014, donde se publica la Resolución 551-2013 del Ministerio de Finanzas y Precios, sobre las tarifas mínimas mensuales que se aplicarán por las entidades inmobiliarias a sus clientes.

Asismismo, se recomienda la Resolución 552 de 2013, también del MFP y en la misma Gaceta Oficial, sobre las tarifas en pesos convertibles que aplicarán las entidades prestatarias de los servicios de electricidad, abasto de agua, alcantarillado y de gas manufacturado, a las personas naturales que reciben los servicios de arrendamiento de inmuebles que prestan las entidades inmobiliarias autorizadas.

Villa Clara-Santiago: Se acerca el clásico oriental del béisbol cubano


Por: Mayli Estévez Pérez


De aguijón caído llegan las avispas santiagueras a los predios de los actuales campeones nacionales de la pelota cubana. No obstante la mala actuación de los indómitos, hay aires de clásico en el «Sandino»; el rojo contra el naranja vuelven a chocar, esta vez, en una fase de la que Santiago estuvo lejos en estos últimos años, y evidentemente no ha retornado en buena lid.

Vuelve el clásico oriental de la pelota al Sandino desde este miércoles. (Foto: Tomada de Internet)
   
Los santiagueros están en el sótano de la actual 53 Serie Nacional, mientras los villaclareños marchan terceros a solo un juego del primer puesto. Los primeros están necesitados de cortar la pésima racha de seis derrotas consecutivas, mientras los campeones quieren mantener su estabilidad de las subseries precedentes y despedirse momentáneamente del campeonato solo con sonrisas e ir con buen ánimo rumbo a la Serie del Caribe en Islas Margarita.

Para eso guardan en su staff a dos zurdos, Yasmany Hernández Romero y Robelio Carrillo, ambos con posibilidades para abrir frente a la tanda santiaguera, fortalecida con la presencia del granmense Alfredo Despaigne. Igual, la demostración de la poderosa batería santiaguera se ha visto disminuida ante el pitcheo contrario, y el poco aguante de los suyos. Santiago en su arranque ha demostrado que fuerza en el madero tenía, y que debió reforzar más su cuerpo de lanzadores, de ahí que se cuestionen las elecciones de Luis Danilo Larduet. Al parecer el manager se engolosinó con la opción del toletero de los alazanes y olvidó que su prioridad era desde el box.

Así las cosas, desde este miércoles y hasta el viernes, Santa Clara será sede del clásico oriental, disminuido tal vez, sin las fanfarrias de antaño, pero clásico al fin tendrá su morbo en juego.

Invierno normal, afirman los meteorólogos

20140121184609-frioooo.gif

Por Ricardo R. González

Aunque los villaclareños ya sacaron sus abrigos las temperaturas registradas, hasta el momento, no son comparables con las mínimas históricas establecidas, ni se ha roto ningún récord en la provincia

Lo afirma el doctor Aldo Moya Álvarez, del Centro Meteorológico de Villa Clara, quien sustenta que no estamos en presencia de un invierno crudo , a tenor de que en el período de diciembre a febrero se circunscribe la etapa más fría del año.

«A pesar de esto, el pasado diciembre resultó un mes cálido, como también lo fue la primera quincena de enero», sustenta el especialista.

Entrada la segunda mitad comenzaron a descender los termómetros debido a una masa ártica que provocó, entre cuatro y seis grados Celsius, en las provincias de Matanzas y Mayabeque El menor registro lo acumula, hasta el momento, Bainoa, uno de los puntos más fríos de Cuba, con 5,2 grados, durante el amanecer del día 20, en tanto Indio Hatuey reportó 5,3 durante la propia madrugada.

También en Villa Clara aparece un 6,9 en Santo Domingo, mientras Sagua la Grande registraba 8,9 en lo que se considera la madrugada más invernal de la temporada.

Las tecnologías habilitadas en el Centro Provincial de Meteorología posibilitan la perspectiva de los próximos 16 días, por lo que se pronostica, a partir de hoy martes, un ascenso gradual con mayor incremento el miércoles para descender, el jueves, con otro frente que pudiera derivar temperaturas sobre los 10 grados Celsus.

Según Moya Álvarez, al parecer será el último episodio en lo que resta de enero, y como dato curioso añadió que si bien diciembre está considerado entre los tres meses de más bajas temperaturas ya suman tres años consecutivos en que las temperaturas quedan por encima de sus valores históricos.

Más de 700 títulos en Feria Internacional del Libro

Más de 700 títulos en Feria Internacional del Libro


Más de 700 títulos traerá a los estantes la XXIII Feria Internacional del Libro, Cuba 2014, por celebrarse en La Habana del 13 al 23 de febrero próximos, y hasta el nueve de marzo en todo el territorio nacional.

Juan Rodríguez, vicepresidente del Instituto Cubano del Libro, precisó hoy en conferencia de prensa que se prevé publicar poco más de 2,5 millones de ejemplares, de los que ya se ha completado un 75 por ciento.

Especialmente se trabaja en los volúmenes del País Invitado de Honor, en este caso Ecuador, con 32 obras de autores de esa nación suramericana, dijo.

Además, el directivo explicó que se imprimirán 16 textos pertenecientes a la bibliografía de Nersys Felipe y Rolando Rodríguez, Premios Nacionales de Literatura y de Ciencias Sociales, a quienes está dedicada esta edición 23 del suceso cultural más importante de Cuba.

De las delegaciones extranjeras informó de la confirmación de unas 160 personalidades como participantes, de ellos 120 escritores, y la llegada de 138 expositores que contrataron dos mil 622 metros cuadrados en la sede principal de la Fortaleza San Carlos de la Cabaña, a la entrada del puerto habanero.

En cuanto al programa de este año, resaltan como novedades la celebración por primera vez de un coloquio sobre antropología y arqueología, que tendrá una importante presencia de especialistas ecuatorianos, cubanos y mexicanos, adelantó a la AIN Rodolfo Zamora, de la Editorial Nuevo Milenio, encargada de la organización de este evento.

Además se integrará la colina de la Universidad de la Habana como otra de las locaciones de la Feria, que se extenderá a otras instituciones y espacios de El Vedado capitalino como el Pabellón Cuba, la Sociedad Cultural José Martí, el Centro de Estudios Martianos, la Asociación Cubana de las Naciones Unidas, entre otros.

Dedicada a promocionar lo mejor de la literatura nacional y foránea, esta fiesta de la lectura rendirá homenaje a Gertrudis Gómez de Avellaneda en su aniversario 200 y a los centenarios de los cubanos Samuel Feijóo y Onelio Jorge Cardoso.

Anaranjados ganan subserie a los azules

   
Sin un Freddy Asiel Álvarez dominante como en otras ocasiones, pero sí con una abundante ofensiva, Villa Clara volvió a vencer a Industriales, esta vez 10 carreras a 4, para de paso dominar a los azules en la subserie desarrollada en el estadio «Latinoamericano».

Los anaranjados tomaron temprana ventaja cuando en el mismo capítulo de apertura fabricaron dos frente al perdedor Ian Rendón. Luego ampliaron en el segundo con un racimo de tres anotaciones por cuadrangular de Andy Sarduy, boleto a Yuniet Flores, pelotazo a Ramón Lunar –segundo que recibió en el juego- que hizo saltar del montículo a Rendón. Seguidamente el relevista José Pablo Cuesta soportó doblete de Ariel Borrero que remolcó a Flores y Lunar.

En  el terceo hicieron otra por biangular de Yulexis la Rosa, hit de Yorbis Borroto e imparable de Andy Sarduy. Aquí entró el zurdo Pavel Pino, quien frenó la ofensiva  anaranjada hasta el séptimo episodio cuando Ramón Lunar le sacó la pelota del parque.

En el noveno, Villa Clara anotó las tres que definieron el marcadorcontra Elián Leyva por cohete de Yulexis La Rosa que impulsó a Linares y doblete de Yorbis  Borroto que remolcó a dos corredores.

Los azules, por su parte, llegaron acercarse en el marcador, 4 a 7,con tres anotaciones a la cuenta del estelar Freddy Asiel Álvarez,quien lanzó durante seis entradas, pues en el séptimo tuvo que darle paso a Alaín Tamayo, por haber agotado el límite de lanzamientos.

El cerrador granmense soportó la cuarta carrera de los industrialistas, quienes tuvieron en Alexander Mayeta un verdugo del pitcheo villaclareño. Bateó de 5-4, incluyendo un cuadrangular en el cuarto a costa de un envío de Freddy Asiel Álvarez.

Con este resultado la tropa de Ramón Moré se quedó sola en el tercer puesto del campeonato con balance de 31 victorias y 20 fracasos, a un juego de Pinar del Río y Matanzas, dueños de la cima del torneo.

Ahora, Villa Clara regresará a sus predios para enfrentar a Santiago de Cuba de miércoles a viernes, mientras que Industriales esperará por Matanzas; Holguín le hará la visita a Pinar del Río y Artemisa recibirá a Isla de la Juventud.

El 27, de la Colina a la Fragua, en Marcha de las Antorchas


 Empuñadas por manos jóvenes, miles de antorchas iluminarán la noche del próximo lunes en la capital cubana, para apurar la llegada del 28 de enero y rendir tributo al Héroe Nacional José Martí, en el aniversario 161 de su natalicio.

Nuevamente, la escalinata de la Universidad de La Habana será punto de encuentro y salida de los manifestantes, y una vez más avanzará el mar de fuego rumbo a la Fragua Martiana, afirmó hoy Yuniasky Crespo Baquero, miembro del Comité Central del Partido y primera secretaria de la Unión de Jóvenes Comunistas.

La Marcha de las Antorchas partirá de la escalinata de la Universidad de La Habana.
   
En rueda de prensa, junto a los máximos dirigentes de las organizaciones estudiantiles y de pioneros y del Movimiento Juvenil Martiano, explicó que la tradicional Marcha de las Antorchas tendrá en esta ocasión a La Habana como único escenario y echará a andar a las 10:30 pasado meridiano.

Cuba entera irá, sin embargo, con nosotros, y con Cuba, Nuestra América y esa patria grande de la que también habló Martí, que es la Humanidad, representadas en el estudiantado de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), enfatizó Crespo Baquero, miembro también del Consejo de Estado.

Y habló de este homenaje primero al más universal de los cubanos y apóstol de sus luchas libertarias, en su fecha natal, como un regalo y saludo de los «pinos nuevos» de la Revolución a la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, que sesionará en La Habana, los días 28 y 29.

Asimismo, destacó que será así conmemorada la primera Marcha de las Antorchas, 61 años atrás, en ocasión del centenario del natalicio de José Martí, y en la cual mostraron su pujanza y valor quienes apenas seis meses después asaltarían los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes.

Entre las muchas ofrendas de amor al Héroe de Dos Ríos, a propósito de este 28 de enero, fueron mencionados, además, los tradicionales desfiles martianos, que en los 168 municipios del país tendrán como protagonistas a más de un millón de niños y adolescentes y guías de pioneros.

Amplio, también, es el programa de acciones concebido por el Movimiento Juvenil Martiano, que ese día glorioso y feliz para Cuba, cumplirá 25 años de fundado, justo para acercar más a las nuevas generaciones a la historia patria y, en especial, a José Martí, y convertirlo en presencia viva y entrañable para todos.

7,7 grados centígrados en Sagua

7,7 grados centígrados en Sagua

A las 7 y 25 de esta mañana del lunes 20 de enero, el termómetro marcó 7,7 grados centígrados  en Sagua la Grande.

Segun la informaación ofrecida por  Jesús Jiménez Alfonso, observador de la estación meteorólogica saguera  esta es la temperatura más baja registrada en la actual temporada invernal.

Las condiciones frías se deben a una masa de aire fría procedente del del continente norteamericano.

 Las oleadas frías mayores son las que provienen de Canadá, de la zona allende al Círculo Polar Ártico.

Nota de prensa de la Corporación de la Aviación Cubana



Con motivo de adoptar las medidas organizativas que permitan garantizar con la calidad requerida, la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), a celebrarse en nuestro país próximamente, se hace necesario:

Entre los días 23 al 31 de enero de 2014, trasladar los vuelos nacionales de la Terminal No. 1 del Aeropuerto Internacional José Martí, a la Terminal No. 5 del citado Aeropuerto, radicada en el poblado del Wajay.

Entre los días 22 de enero al 1 de febrero de 2014, trasladar los vuelos internacionales de la Terminal No. 5 del Aeropuerto Internacional José Martí, a la Terminal No. 3 del citado aeropuerto.

Entre los días 24 al 30 de enero de 2014, trasladar los servicios de carga nacional que se brindan en los almacenes de la Terminal No. 1, a los almacenes de carga, sito en Lombillo y Buena Vista, municipio Plaza de la Revolución.

Entre los días 23 al 30 de enero de 2014, cerrar la lista de espera de vuelos nacionales del Aeropuerto Internacional José Martí.

La Terminal No. 5 del Aeropuerto Internacional José Martí, tiene las condiciones requeridas para garantizar los vuelos nacionales, de igual forma, los almacenes de carga que se encuentran en Lombillo, tienen los medios para garantizar este servicio.

Campeones apabullaron a los Leones de la capital

   
Ningún equipo es tan bueno como cuando está ganando, ni tan malo como cuando está perdiendo. Esta máxima se puede aplicar en la subserie de Villa Clara contra Industriales. Quienes vieron  caer a los actuales campeones 1 a 8  lo más probable es que no hubieran imaginado a los anaranjados noquear este domingo a los azules, 13 carreras por 3.

Villa Clara dominó de punta a cabo el partido. Abrió con un racimo de seis carreras en el capítulo inicial y luego agregó dos en el segundo, al igual que en el quinto. Luego añadió una en el sexto y en el séptimo llegaron las dos que decretaron el nocao.

Ismel Jiménez, el abridor de la tropa de Ramón Moré, caminó sin problemas hasta el quinto inning, cuando los azules pisaron tres veces la goma.

Realmente el espirituano se fue de pitcheo debido a algunas imprecisiones del árbitro en el conteo de las bolas y los strikes.

Solo una ventaja tan amplia lo pudo sostener en el box para que se apuntara la victoria. Las dos últimas entradas las trabajó sin dificultades el derecho Yoandy Fernández.

Así las cosas, Villa Clara igualó con Industriales en la segunda posición del campeonato con 30 victorias y 20 fracasos, a un solo juego de Pinar del Río y Matanzas, abrazados en la cima con saldo de 31 y 19. Del quinto al octavo se sitúan Isla de la Juventud y Holguín, con 28 y 22; Artemisa, 27-23 y Santiago de Cuba, 24-26.

Ferroviarios sagúeros adaptan cubiertas a las tolvas para transportar azúcar

Con el objetivo de aumentar el número de tolvas para el traslado de azúcar, los talleres ferroviarios 9 de Abril, de Sagua la Grande, adaptaron a los depósitos una cubierta metálica, que permite resguardar el alimento, además de cargar 50 toneladas.

La inventiva surgió a partir de la petición de la Unión de Ferrocarriles de Cuba, ante la necesidad de incrementar el transporte ferroviario empleado con estos fines durante la etapa de zafra, previa certificación de Salud Pública.

Jorge Cruz, director de la entidad, informó a la prensa que luego del estudio de varios proyectos a cargo de los innovadores, se decidió aplicar esta solución que permite desmontar el techo al culminar la producción azucarera y volver a utilizar las tolvas en el traslado de áridos.

Industriales alecciona a Villa Clara en Campeonato Cubano de béisbol


 Industriales vapuleó este sábado 8-1 a Villa Clara y dejó claras sus aspiraciones al título en la presente temporada del Campeonato Cubano de béisbol, aunque la encomienda se antoja harto compleja.

Yulieski Gourriel de los azules de La Habana, conecta su cuadrangular 248, durante el juego entre Industriales y Villa Clara. (Foto: Marcelino Vázquez Hernández / AIN)
   
Los azules de La Habana fijaron así en 30-19 su balance de victorias y derrotas en la Serie, un juego por delante de los villaclareños (29-20), representantes de Cuba en la inminente Serie del Caribe de Isla Margarita, del 1 al 8 de febrero próximo.

Con esa foja Industriales lidera la tabla de posiciones empatado con Pinar del Río y Matanzas, verdugos este sábado de Isla de la Juventud y Santiago de Cuba, respectivamente.

Los pinareños, bajo la égida de Alfonso Urquiola, aniquilaron 9-3 a los piratas de La Isla, mientras los matanceros del mentor Víctor Mesa arrasaron 11-2 a Santiago de Cuba.

Tanto industrialistas, pinareños y matanceros, además de los villaclareños, vigentes monarcas del campeonato, se plantan como los principales candidatos al cetro de la presente campaña, aunque todavía queda trecho por recorrer (38 partidos de la etapa regular) para llegar a los play off.

El choque de este sábado entre Artemisa y Holguín fue suspendido por lluvia.

 
   

Los factores del frío


Para que en Cuba sintamos fríos tiene que haber entrada de aire frío del continente norteamericano.

El pasado jueves fue indudablemente un día invernal para el occidente y el centro de Cuba. Sin embargo, algunas personas se me acercaron para decirme ayer viernes que había frío, pero que no tanto como el pasado martes 7 de enero. El termómetro, sin embargo, había marcado 19.3 °C en La Habana el día 7 a la 1 de la tarde (cercana a la hora usual de la máxima) y ayer marcaba 19.9 °C a la misma hora. Pero en efecto, no se sentía tanto frío ayer viernes 17 comparado con el día 7. ¿En qué estaba la diferencia? Más adelante en ésta crónica lo veremos más en detalle.

Es entonces que se me ocurrió analizar los factores del frío para esta Crónica del Tiempo.


Factores puramente físicos

En primer lugar, para que en Cuba sintamos fríos tiene que haber entrada de aire frío del continente norteamericano. Las oleadas frías mayores son las que provienen de la provincia de Alberta, en Canadá, que a su vez provienen de la zona allende al Círculo Polar Ártico.

En segundo lugar, si el aire viene del noroeste, abandona el continente por el estado norteamericano de Texas y cruza sobre el golfo de México antes de llegar al occidente y centro de Cuba. El aire frío continental tiene que recorrer aproximadamente 1420 km para llegar a Cuba. En esa travesía el aire se va calentando, porque la superficie subyacente es agua cálida del golfo, y además de calor va obteniendo humedad. Pero si el aire proviene de la dirección del norte al nortenordeste y el aire frío cruza sobre tierra toda la península de La Florida, tierra que está fría y le conserva la temperatura. Luego atraviesa un espacio de mar de unos 180 km solamente para llegar a Cuba. Ese aire llega entonces muchísimo más frío que el que viene sobre el golfo, y es uno de los factores para que bajen las temperaturas en Cuba.

En tercer lugar, si el viento es débil o está en calma, y es de noche: cuando el cielo está nublado, las temperaturas nocturnas, o mínimas, son más altas que las que se registran en una noche despejada, porque el aire frío sobre tierra en zonas del interior (alejado del mar, siempre más caliente) se estanca y comienza a irradiar el calor como radiación infrarroja hacia el espacio, mientras que si hay nubosidad, ésta refleja la radiación y la devuelve a la tierra. Por ejemplo, en la madrugada de jueves para viernes, excepto una mínima de 7 °C en Unión de Reyes, Matanzas, porque disminuyó algo la nubosidad cerca del amanecer, en el resto de Matanzas y Mayabeque las mínimas estuvieron entre 10 y 11 °C, mientras que en el resto del occidente fueron más altas.

Al contrario, en la madrugada de hoy sábado, despejó el cielo y los valores bajaron hasta mínimas de 5.6 °C en Unión de Reyes, Matanzas, la más baja hasta ahora en toda la temporada invernal actual. Hubo 7.4 °C en Indio Hatuey, en la propia provincia, y 8.0 °C en Tapaste, Mayabeque y 8.1 en Bainoa, en la propia provincia; e igual valor en Jovellanos, Matanzas. En buena parte de la zona interior de Artemisa, Mayabeque, Matanzas y Villa Clara, se registraron valores de la temperatura mínima entre 8 y 10 °C. Ese es el efecto de una noche en que el cielo se encuentra despejado o con pocas nubes.
La Sensación Térmica

Hasta aquí he hablado de factores puramente físicos y que no dependen de las personas. Los factores de los que trataré en este segundo aspecto, son los referidos a la sensación térmica en las personas.

La sensación de frío y calor depende de nuestra piel y del mecanismo normal de refrigeración del cuerpo humano. Con relación a las temperaturas bajas, o que proporcionan la sensación de frío, los factores externos fundamentales son el viento, la nubosidad y la humedad. Con el calor ocurre otro tanto, pero esperaremos al verano para contarlo.

En la sensación de frío, la velocidad del viento es fundamental si Ud. está en el exterior de una edificación. Volvamos al ejemplo del primer párrafo de esta CRÓNICA. El día 7 de enero a la 1 pm el termómetro marcaba en La Habana 19.3 °C y todos coinciden en que se sentía mucho más frío que ayer con el termómetro en 19.9 °C a la misma hora, sólo 0.6 °C de diferencia. Pero la diferencia en la sensación térmica radicaba en la velocidad del viento. El día 7 de enero el viento promedio era de 30 km/h. El empleo de una fórmula algo complicada nos dice que con ese viento la sensación térmica se traducía en el equivalente a una temperatura de 14 °C, fue lo que sentimos el día 7 al estar expuestos al viento. Sin embargo, ayer, con sólo un viento de 11 km/h, la temperatura que sentimos a la 1 p.m. fue de ¡ 18 °C ! . Tenían razón los que sintieron más frío el día 7 por el día.

Otro factor es la nubosidad o encontrarse uno a la sombra, porque si está nublado, o Ud. está en la sombra, siente más frío que si está expuesto al Sol.

La humedad relativa es también otro factor a tomar en cuenta. Un frío en aire húmedo se siente mucho más que el frío en aire seco. Ud. puede soportar perfectamente bien 8 °C en un país continental, pero con 8 °C y la humedad que se encuentra sobre un archipiélago como el nuestro, no quiero imaginar lo que Ud. sentiría. Mis coterráneos de Bainoa, municipio de Jaruco, en Mayaneque, quizás puedan contarlo. Y dicho sea de paso, Bainoa se encuentra localizada en un valle, cerrado por pequeñas elevaciones, con la apertura limpia y directa al norte, por donde entra el aire frío cuando viene de esta dirección, y en noche sin viento ese aire se estanca dentro del valle. En noches despejadas el aire se enfría bastante, y además Bainoa tiene un suelo de tierra arcillosa, ingredientes éstos que le proporcionan un lugar único en Cuba respecto al frío.

Por último, y para no cansarles, hay factores intrínsecos a la persona que les hace sentir más o menos fríos, como son: el sexo (las mujeres sienten más frío que los hombres); la edad (niños y personas de la tercera edad sienten más frío que los adultos); y también influye el estado general de salud de la persona.

Por todo lo anterior, no podemos fijarnos únicamente en el número que marca el termómetro, que es lo que usualmente se pronostica, y pienso que hay que ir pensando en introducir la sensación térmica como guía general, aunque recuerden que existen factores que dependen individualmente de cada ser humano.

Pablo Milanés: El público cubano me da energías para seguir viviendo



Por Michel Hernández

Todo comenzó con un viaje. El viaje de un músico que regresa a sus orígenes para demostrar que puede pasar el tiempo pero las esencias siguen siendo las mismas. El viaje de un trovador que a sus 70 años vuelve al calor de su ciudad natal, al sonido de las noches bohemias de su juventud, y al vasto universo cultural que tomó como punto de partida para subir las escaleras al cielo de la música cubana.

De ese recorrido de ida y vuelta nació Renacimiento, el nuevo disco que Pablo Milanés presentó recientemente al público cubano con dos conciertos a lleno completo en el teatro Mella. Son ocho canciones en las que el trovador bayamés sale al encuentro de sus raíces musicales y se coloca al lado de aquellos que continúan empeñados en desarrollar y reactualizar los ritmos cubanos que hicieron época y que hoy evidentemente no corren con demasiada suerte.

“En este disco lo que cambian son los arreglos. Hice hincapié, por ejemplo, en incluir muchos ritmos como la conga, el guaguancó, la rumba, el danzón, la guajira, el changüí y el son cubano. También acompaño las canciones con  un toque de barroco que son mis influencias directas, pero indudablemente lo cubano prevalece”, señala el trovador en entrevista con este redactor, en  la que exhortó a poner la vista sobre la riqueza de los ritmos cubanos, expuso su opinión sobre la crisis internacional de la música, y recordó a  Haydée Santamaría, cuando se cumplió el pasado 30 de diciembre el 90 aniversario de  su natalicio.

MH: Hace un tiempo reveló que uno de sus sueños era hacer un disco de rumba. ¿Cree que con Renacimiento pueda comenzar a cumplirlo?

PM: “Ese sueño no está cumplido porque  no me atrevo todavía a hacer un disco de rumba, a pesar de que siempre he estado muy cerca de ese estilo a través de sus grandes cultores como Gregorio Díaz “Goyito”, Juan de Dios y Yoruba Andabo. Ahora solo hago un esbozo con un número que, por cierto, se lo dediqué a La Habana y se llama Canto a La Habana”.

MH: Después de presentar Regalo hace cinco años regresa ahora con Renacimiento. ¿Qué fuentes de inspiración lo llevaron a escribir estas ocho canciones?

“En este disco reflexiono sobre acontecimientos de mi vida. Por ejemplo hay un tema (Dulces recuerdos) que refleja el día en que fui testigo en España de la legalización del Partido Comunista, hablo sobre mis anécdotas de cómo viví aquel día y cómo han pasado los años a partir de eso. También hay una canción dedicada a Guantánamo y al silencio. Este último título, Los males del silencio, responde a que siempre he pensado que debemos expresar lo que sentimos y no ir a las reuniones para callar lo que nos preocupa sobre algunas cosas que suceden en nuestro país, para luego comentarlo en los pasillos. Eso daña al organismo, a la mente y, por supuesto, al país. Yo trato de manifestar en mis canciones que hay que hablar y expresarse sin temor. Al contrario, los que dicen la verdad siempre cobran más respeto e hidalguía. En mi caso, siempre he creído que la función del trovador debe ser contar lo que ve, ser un cronista de su época”.

MH: Hace un tiempo expresó que el mundo padece una crisis musical, ¿pudiera ahondar en esa idea?

PM: “Hay bastante consenso en que hay una crisis musical por motivo de las composiciones y por el mal trabajo de los medios de difusión. Yo creo que las dos cosas se unen para hacer de la música un objeto de superficialidad en cuanto a su alcance popular y sentido artístico.

Eso lo estamos padeciendo todos y más doloroso es en Cuba donde las instituciones tienen en sus manos la posibilidad de difundir el buen arte y, en general, no lo están haciendo”.

MH: Si hoy estuviera usted en medio del próximo congreso de la UNEAC, ¿qué opinión daría?

PM: “En línea general diría que cuando se perfecciona un país se arregla todo. Cuando se ordena la economía, la sociedad, se arregla la cultura porque todo va por el mismo camino. Por eso hace falta seguir una apertura que no haga ninguna concesión de principios. Porque, además, este es un buen momento para pensar, analizar y criticar si es preciso”.

MH: El pasado 30 de diciembre se celebró el aniversario 90 del nacimiento de Haydée Santamaría. ¿Cómo recuerda su relación con Haydée?

PM: “Haydée fue un ser maravilloso con una maravillosa poesía y un maravilloso sentimiento revolucionario. Creo que ella fue una de las personas más revolucionarias que encontré en la vida y su legado aún me enseña mucho”.

Durante los últimos tiempos ha estado muy vinculado a los artistas jóvenes. ¿Cree que existe calidad en la escena  de los más noveles exponentes del arte cubano?

“Los jóvenes siempre son los que marcan la línea a seguir. Por eso colaboro con todos independientemente del estilo que cultiven. En ese aspecto no tengo ningún prejuicio. Pienso que se produce así una reciprocidad de talentos que a todos nos favorece”.
MH: Prácticamente se han convertido en un ritual estos conciertos de fin de año…

“Mis conciertos se han vuelto una tradición ya. De eso me di cuenta cuando falté un año y había mucha ansiedad en el pueblo por saber por qué no me presentaba. Y, por supuesto, hasta que tenga fuerzas voy a seguir cumpliendo esa tradición”.

MH: ¿Cómo es el día a día de Pablo Milanés?

PM: “Soy muy familiar y me gusta compartir mucho con mis amigos. No podría vivir sin esa relación. Mis días me los paso en la oficina atendiendo mi trabajo y haciendo planes, porque siempre estoy pensando en el futuro ya que eso es lo que me mantiene vivo”.

MH: ¿Qué planes…?

PM: “Por ejemplo, voy a grabar un disco con Pancho Céspedes que ya está en proceso; otro con mi hija Haydée Milanés y con José María Vitier y, aunque no lo creas, todo quedará listo en un plazo de tres meses.

También hice un disco con Chucho Valdés que alcanzó un reconocimiento internacional extraordinario pero lamentablemente tuvo poca promoción en Cuba. Para el próximo año también haré otro álbum con Chucho que incluirá estándares de jazz y trabajaremos con músicos destacados a nivel internacional”.

MH: ¿Cree que Renacimiento marca un hito en su carrera?

PM: “En mi carrera sí, pero no creo que marca ningún hito a estas alturas en ningún espacio porque parece que en Cuba no hay lugar ya para esta música. Cada día lo compruebo más en la radio y la televisión. Hay que ver el porcentaje de música mala y el de música buena que difunden para comprobarlo”.

MH: Sin embargo, las canciones de los trovadores copan las emisoras cuando hay alguna fecha histórica o luctuosa…

PM: “Sí, parece que solo somos los cantantes del dolor, del luto, de los actos. No pasamos de ahí”.

MH: ¿Es cierto que debutará cantando canciones de rock and roll?

PM: “Si, cantaré  temas de Crosby, Stills & Nash y de otros exponentes de la música folk y rock estadounidenses. Ya grabé varias canciones con Tesis de Menta y estoy muy satisfecho con el resultado, así que puedo seguir esa línea porque siempre he estado junto a lo mejor de todos los géneros. Y el rock es una fuente de calidad extraordinaria”.

MH: Llama la atención que también ha trabajado en la promoción de los DJs cubanos a través de la institución cultural P.M. Records y del Festival Proelectrónica…

PM: “Como te dije, somos capaces de admirar lo que hay de calidad en cada género. Desde David Guetta para abajo sabemos reconocer los buenos DJs y en Cuba hay muchos. No obstante, pudiéramos tener un movimiento de mayor relevancia si las instituciones lo respaldaran. Por nuestro lado, seguiremos colaborando con los jóvenes DJs que trabajan en Cuba.

MH: ¿Cuál ha sido la mayor alegría de su carrera?

PM: “La mayor alegría es enfrentarme al público y ver el resultado. Eso es lo que más me alumbra, me llena de satisfacción. Constantemente estoy viviendo esa alegría”.

MH: ¿Algún sueño inconcluso?

PM: “El sueño lo estoy cumpliendo al tener 70 años y contar todavía con ese público que me sigue. Ese encuentro, sin duda, es el que me da energías para seguir viviendo”.

Mandatarios a la Celac en Cuba desde el 27 de enero


 Los jefes de Estado y de Gobierno que participarán en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) comenzarán su arribo a La Habana,el 27 de enero.
   
Según la agenda, la sesión inaugural se realizará en horas de la mañana del 28 de enero en el recinto expositivo Pabexpo, sede de todas las actividades de la cita regional.

El encuentro centrará los debates en problemas que afectan a la región como el hambre, la pobreza y las desigualdades y buscará estrategias para enfrentarlos.

Previo a la cita cumbre serán celebradas entre el 25 y 27 de enero las reuniones de expertos nacionales y de los cancilleres, indicó la fuente.

Para ambos días de cumbre presidencial, 28 y 29 de enero, se efectuarán sesiones plenarias, anunció.

Las primeras damas, que concurran a la reunión, cumplirán un plan de recorridos por lugares de interés social, cultural y científico.

De acuerdo con el programa, visitarán el centro de Inmunoensayo, la zona colonial de la capital, la escuela Dora Alonso, para niños autistas y el edificio de arte cubano del Museo Nacional de Bellas Artes.

En Pabexpo, la sala plenaria, los salones para intercambio bilateral, los espacios para el trabajo de la prensa, son acondicionados técnicamente para asegurar una cita de alto nivel que distinga a Cuba, aseguró a la prensa Abraham Masiques, jefe del Grupo Palco, al frente de las obras.

La Celac se constituyó en 2011, en Caracas, está considera como el suceso institucional más importante de la región y tuvo su primera cumbre el pasado año en Santiago de Chile, donde Cuba asumió la presidencia pro témpore, la cual traspasa este año a Costa Rica.

Ajedrecista cubano Domínguez continúa cuarto en torneo de Holanda


El cubano Leinier Domínguez continuó en la cuarta posición del torneo de ajedrez Tata Steel, que se celebra en la ciudad holandesa de Wijk aan Zee, tras entablar con el estadounidense Hikaru Nakamura.

Domínguez, con un Elo de dos mil 754 puntos, acordó la división de la unidad ante Nakamura (dos mil 789) con piezas blancas en 42 lances de una apertura Española.

El antillano, mejor jugador de Latinoamérica en la actualidad, logró ventaja, que incluso fue de calidad en el medio juego, pero no pudo concretar el éxito para llegar a 3.5 rayas.

Esta fue la séptima igualdad entre ambos en partidas clásicas, un resultado que primó también en sus dos más recientes encuentros disputados durante los Grand Prix de Salónica, Grecia, y París.

Por su parte, el armenio Levon Aronian (dos mil 812 elo) alcanbó su tercer triunfo consecutivo al superar con figuras claras al filipino Wesley So (dos mil 719), en 36 jugadas de una apertura Inglesa, y sigue de líder, ahora con cinco puntos.

La otra victoria de la jornada la consiguió el ruso Sergey Karjakin (dos mil 759) contra el alemán Arkadij Naidistch (dos mil 718), en 75 desplazamientos de una apertura abierta, y eso le facilitó compartir la segunda posición con el anfitrión Anish Giri (dos mil 734), ambos con cuatro anotaciones.

Giri dividió con el israelí Boris Gelfand (dos mil 777), resultado imitado por el indio Pentala Harikrishna (dos mil 706) ante el italiano Fabiano Caruana (dos mil 782) y el holandés Loek van Wely (dos mil 672) contra el húngaro Richard Rapport (dos mil 691).

A Domínguez le acompañan con 3.5 puntos Caruana y So, mientras Nakamura aparece con tres anotaciones similares a las de Harikrishna.

Mañana el cubano enfrentará a Harikrishna, en jornada con Gelfand como oponente de Aronian, Caruana de Giri, Rapport con Harikrishna, Nakamura ante Van Wely y So frente a Karjakin.

Publicada obra de José Martí para lectores invidentes


El texto Cien pensamientos de José Martí trascrito al sistema Braille, figura entre las ofertas para los lectores invidentes en la 23 Feria Internacional del Libro que comenzará en La Habana el 13 de febrero


Ese texto recoge criterios del Héroe Nacional cubano sobre las más diversas temáticas, como son la patria la libertad, la amistad, el trabajo, la educación, el libro y la honradez, así como también el arte, el amor y la naturaleza.

José Miguel Ramos, quien tuvo a su cargo la revisión del libro llevado al método de puntos en relieve, señaló que la impresión fue realizada por la editorial Iris, de la Asociación Nacional del Ciego, y está dedicada al aniversario 161 del natalicio de José Martí.

Apuntó que otras obras de su autoría pueden encontrarse en bibliotecas y áreas especiales de lectura para ciegos, entre ellas La Edad de Oro, los Versos Sencillos, Nuestra América, el Ismaelillo y el Manifiesto de Montecristi.